home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / office / text / texedit.sit / TE+ 4.1.1Dƒ / Tex-Edit Plus.rsrc / STR#_1101.txt < prev    next >
Text File  |  2001-02-16  |  5KB  |  109 lines
  1. Konvertiert alle typographischen Anf√ºhrungszeichen in gerade Zeichen. F√ºr die Nutzung auf anderen (Nicht-Macintosh) Computern.
  2.  
  3. Konvertiert alle geraden Anf√ºhrungszeichen in typographische Anf√ºhrungszeichen.
  4.  
  5. F√ºgt jedem Zeilenende ein Wagenr√ºcklauf-Steuerzeichen (CR) hinzu. Die Zeilenl√§nge wird im Dialogfenster Modifizieren bestimmt. N√ºtzlich f√ºr die Konvertierung von Mac- in BBS-Format.
  6.  
  7. F√ºgt jedem Zeilenende Wagenr√ºcklauf- und Zeilenvorschub-Steuerzeichen (CR/LF) hinzu. Die Zeilenl√§nge wird im Dialogfenster Modifizieren bestimmt. N√ºtzlich f√ºr die Konvertierung vom Mac- ins DOS-Format.
  8.  
  9. Entfernt Wagenr√ºcklauf-Steuerzeichen (CR) im ganzen Dokument, l√§√üt jedoch die Abs√§tze unber√ºhrt. N√ºtzlich f√ºr die Konvertierung von BBS- in Mac-Format.
  10.  
  11. Entfernt Wagenr√ºcklauf- und Zeilenvorschub-Steuerzeichen (CR/LF) im ganzen Dokument. N√ºtzlich f√ºr die Konvertierung von DOS- in Mac-Format.
  12.  
  13. Geben Sie hier den gew√ºnschten Tabulatorabstand (in Pixeln) ein.
  14.  
  15. Geben Sie hier die gew√ºnschte Sprach-Modulation ein (0-100).
  16.  
  17. Geben Sie hier die gew√ºnschte Sprechgeschwindigkeit ein (1-400 W√∂rter pro Minute).
  18.  
  19. Geben Sie hier die gew√ºnschte Stimmlage ein (0-100).
  20.  
  21. W√§hlen Sie eine andere Stimme √ºber dieses Untermen√º aus.
  22.  
  23. Um ein Beispiel der eingestellten Sprachparameter zu h√∂ren, klicken Sie hier.
  24.  
  25. Sucht in allen ge√∂ffneten Dokumenten. Nicht verf√ºgbar, weil nur ein Dokument ge√∂ffnet ist oder weil keine Suche aktiviert ist.
  26.  
  27. Sucht nach dem Suchbegriff in allen  ge√∂ffneten Dokumenten.
  28.  
  29. Ihr Dokument wird mit dieser Erzeugersignatur gesichert. Um eine andere Erzeugersignatur zu benutzen, w√§hlen Sie sie √ºber das Untermen√º aus.
  30.  
  31. Dies ist die Grundeinstellung von Tex-Edits Erzeugersignatur f√ºr Dokumente (TBB6). Um ein anderes Format zu benutzen, w√§hlen Sie eine andere √ºber das Untermen√º aus.
  32.  
  33. Um den Ausdruck von Seitenzahlen zu verhindern, klicken Sie hier.
  34.  
  35. Der ausgew√§hlte Text hat bereits diese Gr√∂√üe.
  36.  
  37. √Ñndert die Gr√∂√üe des ausgew√§hlten Textes.
  38.  
  39. Der ausgew√§hlte Text im aktiven Dokument ist bereits im Blocksatz ausgerichtet.
  40.  
  41. Men√º ‚ÄûGr√∂√üe‚Äù
  42.  
  43. Dieses Menu erm√∂glicht Ihnen, die Gr√∂√üe f√ºr den ausgew√§hlten Text festzulegen.
  44.  
  45. Setzt den den ausgew√§hlten Text im aktiven Dokument in Blocksatz.
  46.  
  47. Der ausgew√§hlte Text im aktiven Dokument ist bereits rechtsb√ºndig ausgerichtet.
  48.  
  49. Richtet den ausgew√§hlten Text im aktiven Dokument rechtsb√ºndig aus.
  50.  
  51. Der ausgew√§hlte Text im aktiven Dokument ist bereits zentriert ausgerichtet.
  52.  
  53. Richtet den ausgew√§hlten Text im aktiven Dokument zentriert aus.
  54.  
  55. Der ausgew√§hlte Text im aktiven Dokument ist bereits linksb√ºndig ausgerichtet.
  56.  
  57. Richtet den ausgew√§hlten Text im aktiven Dokument linksb√ºndig aus.
  58.  
  59. Hebt S√§tze hervor, w√§hrend Sie vorgelesen werden.
  60.  
  61. Hebt einzelne S√§tze hervor, w√§hrend Sie vorgelesen werden.
  62.  
  63. Hebt W√∂rter hervor, w√§hrend Sie vorgelesen werden.
  64.  
  65. Hebt einzelne W√∂rter hervor, w√§hrend Sie vorgelesen werden.
  66.  
  67. Hervorheben ist ausgeschaltet.
  68.  
  69. Um das Hervorheben auszuschalten, w√§hlen Sie diese Option.
  70.  
  71. Markiert, da der ausgew√§hlte Text bereits in der f√ºr Ihr System √ºblichen Weise ausgerichtet ist.
  72.  
  73. Men√º ‚ÄûSchrift‚Äù
  74.  
  75. Dieses Men√º erm√∂glicht es Ihnen, dem ausgew√§hlten Text eine Schriftart zuzuweisen.
  76.  
  77. Dies ist die Schriftart der aktuellen Auswahl.
  78.  
  79. Setzt die Ausrichtung des ausgew√§hlten Textes auf die Grundeinstellung Ihres Systems zur√ºck.
  80.  
  81. Weist dem ausgew√§hlten Text diese Schriftart zu.
  82.  
  83. Schlie√üt alle Fenster, beendet Tex-Edit Plus und kehrt zum Finder zur√ºck.
  84.  
  85. √ñffnet ein Dialogfenster, das Ihnen erlaubt, einige Voreinstellungen von Tex-Edit Plus zu √§ndern.
  86.  
  87. Druckt das aktive Dokument. Nicht verf√ºgbar, weil keine Dokumente ge√∂ffnet sind.
  88.  
  89. Druckt das aktive Dokument. Halten Sie die Wahltaste, um die aktuelle Textauswahl zu drucken.
  90.  
  91. In diesem Untermen√º k√∂nnen Sie die Ma√üeinheit f√ºr die Seitenr√§nder etc. einstellen.
  92.  
  93. √ñffnet das Papierformat-Dialogfenster des Druckers, um das Papierformat, Hoch- oder Querformat und andere Druckparameter einzustellen.
  94.  
  95. Setzt das aktive Dokumente auf die zuletzt gesicherte Version zur√ºck. Nicht verf√ºgbar, weil seit dem letzten ‚ÄûSichern‚Äù keine √Ñnderungen gemacht wurden oder weil keine Dokumente ge√∂ffnet sind.
  96.  
  97. Setzt das aktive Dokumente auf die zuletzt gesicherte Version zur√ºck.
  98.  
  99. √ñffnet ein Dialogfenster, das Ihnen erlaubt, das aktive Dokument zu sichern. Nicht verf√ºgbar weil, keine Dokumente ge√∂ffnet sind.
  100.  
  101. √ñffnet ein Dialogfenster, das Ihnen erlaubt, das aktive Dokument umzubenennen und zu sichern.
  102.  
  103. Sichert das aktive Dokument auf der Festplatte. Nicht verf√ºgbar, weil seit dem letzten ‚ÄûSichern‚Äù keine √Ñnderungen gemacht wurden oder weil keine Dokumente ge√∂ffnet sind.
  104.  
  105. Sichert das aktive Dokument auf der Festplatte. Halten Sie die Wahltaste gedr√ºckt, um alle ge√∂ffneten Dokumente zu sichern.
  106.  
  107. Schlie√üt das aktive Dokument. Nicht verf√ºgbar, weil keine Dokumente ge√∂ffnet sind.
  108.  
  109.